1 00:00:03,420 --> 00:00:04,880 萨曼莎... 2 00:00:04,922 --> 00:00:07,591 你叫什么名字 这个机构是？ 3 00:00:07,591 --> 00:00:08,300 马里奥的。 4 00:00:08,509 --> 00:00:11,970 马里奥的。 我很惊讶。 5 00:00:11,970 --> 00:00:14,765 这是最好的意大利菜 我已经度过了这个世纪。 6 00:00:14,806 --> 00:00:15,849 这很好。 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,142 嗯。 8 00:00:17,142 --> 00:00:19,853 尝尝这小牛肉马沙拉吧。 9 00:00:19,895 --> 00:00:23,273 仅在条件允许的情况下 你尝尝意大利宽面条。 10 00:00:23,273 --> 00:00:24,608 这是一笔交易！ 11 00:00:28,278 --> 00:00:29,988 母亲。 12 00:00:31,281 --> 00:00:32,783 嗯！ 13 00:00:32,783 --> 00:00:34,034 可口的！ 14 00:00:34,076 --> 00:00:35,661 嗯。 15 00:00:35,661 --> 00:00:37,454 高超。 16 00:00:45,712 --> 00:00:47,673 女士们，请原谅。 我想知道。 17 00:00:47,714 --> 00:00:49,132 一切都满意吗？ 18 00:00:49,132 --> 00:00:50,342 确实如此。 19 00:00:50,342 --> 00:00:52,511 请给我们点赞 给厨师。 20 00:00:52,761 --> 00:00:54,596 谢谢。 你是厨师吗？ 21 00:00:54,596 --> 00:00:57,599 我是马里奥的厨师 马里奥的服务员， 22 00:00:57,599 --> 00:01:00,394 马里奥的收银员， 马里奥就是一切。 23 00:01:00,435 --> 00:01:03,021 长话短说， 我是马里奥。 24 00:01:03,021 --> 00:01:04,815 为什么不请人帮忙？ 25 00:01:04,856 --> 00:01:07,066 夫人，你看， 生意这么惨淡， 26 00:01:07,109 --> 00:01:08,986 我是唯一一个 我买得起。 27 00:01:09,027 --> 00:01:11,488 你的意思是，有如此美味的食物 28 00:01:11,530 --> 00:01:12,906 以如此合理的价格—— 29 00:01:12,947 --> 00:01:14,950 我会把它 一言以蔽之。 30 00:01:14,992 --> 00:01:16,200 唔？ 31 00:01:16,243 --> 00:01:17,786 比萨。 32 00:01:18,412 --> 00:01:19,413 比萨？ 33 00:01:19,453 --> 00:01:21,456 斯。比萨。 34 00:01:21,498 --> 00:01:23,041 你看——对不起。 35 00:01:23,041 --> 00:01:25,669 迷茫之中 在这个原子时代， 36 00:01:25,711 --> 00:01:26,878 非意大利人， 37 00:01:26,920 --> 00:01:28,922 他们想要订购 意大利美食， 38 00:01:28,964 --> 00:01:30,924 他们不点菜 小牛肉扇贝, 39 00:01:30,965 --> 00:01:32,426 博洛尼亚宽面条。 40 00:01:32,467 --> 00:01:33,468 不！ 41 00:01:33,510 --> 00:01:34,720 他们想要披萨！ 42 00:01:34,761 --> 00:01:36,430 但它甚至不在你的菜单上。 43 00:01:36,471 --> 00:01:38,432 不会的。 哦，不！ 44 00:01:38,473 --> 00:01:41,226 你看，我属于一个家庭 曾经的男人 45 00:01:41,268 --> 00:01:43,520 厨房里的艺术家 五代人。 46 00:01:43,562 --> 00:01:46,273 我谦虚地属于 为了这个光荣的传统。 47 00:01:46,315 --> 00:01:50,611 所以我拒绝，我拒绝打它 脸上有披萨。 48 00:01:50,652 --> 00:01:51,737 这有道理，不是吗？ 49 00:01:51,778 --> 00:01:52,779 绝对地！ 50 00:01:52,821 --> 00:01:54,615 这没有什么区别。 51 00:01:54,656 --> 00:01:57,618 因为我的餐厅 将会失败。 52 00:01:57,659 --> 00:01:59,995 我的妻子和孩子 快要饿死了。 53 00:02:00,037 --> 00:02:03,373 还有今天的甜点 是萨巴廖内。 54 00:02:09,171 --> 00:02:12,174 我平常不觉得 对不起人类。 55 00:02:12,215 --> 00:02:14,760 但我确实觉得 对不起他。 56 00:02:14,800 --> 00:02:16,053 我也一样。 57 00:02:18,180 --> 00:02:21,141 我想我会问 达林来帮忙。 58 00:02:21,183 --> 00:02:22,476 如何？ 59 00:02:22,517 --> 00:02:23,852 洗碗？ 60 00:02:23,894 --> 00:02:25,854 马里奥的游戏并不成功 61 00:02:25,895 --> 00:02:27,981 因为公众 不知道这件事。 62 00:02:28,023 --> 00:02:29,983 广告 这是达林的事。 63 00:02:30,025 --> 00:02:33,153 告知公众 是 Darrin 的交易股票。 64 00:02:33,195 --> 00:02:34,696 几乎没有。 65 00:02:34,988 --> 00:02:36,448 他的股票交易 66 00:02:36,490 --> 00:02:40,243 正在为 我女儿的犯罪行为。 67 00:02:40,285 --> 00:02:41,703 母亲？ 什么？ 68 00:02:41,745 --> 00:02:43,872 你是个坚强的女人。 69 00:02:43,913 --> 00:02:47,751 你是一个伟大的女巫， 但你是个坚强的女人。 70 00:03:47,436 --> 00:03:48,729 嗨，亲爱的。 71 00:03:49,312 --> 00:03:50,647 欢迎回家，我的英雄。 72 00:03:50,647 --> 00:03:51,898 你的英雄已经拉屎了。 73 00:03:51,940 --> 00:03:54,025 日常过度劳累 还是特殊危机？ 74 00:03:54,025 --> 00:03:54,860 两个都。 75 00:03:54,901 --> 00:03:55,902 我们有一个重要的新客户 76 00:03:55,902 --> 00:03:57,028 我们为谁计划 77 00:03:57,070 --> 00:04:00,782 主要饱和 竞选活动，而他—— 78 00:04:01,408 --> 00:04:02,909 不。 “不”什么？ 79 00:04:02,951 --> 00:04:05,370 不，我不会带 我的问题回家了。 80 00:04:05,412 --> 00:04:06,580 我会把它们留在办公室 81 00:04:06,621 --> 00:04:08,957 像成熟的高管 我希望我是。 82 00:04:08,999 --> 00:04:10,375 现在，你这一天过得怎么样？ 83 00:04:10,375 --> 00:04:11,960 哦，太棒了。 84 00:04:12,002 --> 00:04:14,838 我和妈妈去了最多的地方 很棒的意大利餐厅 85 00:04:14,880 --> 00:04:17,924 叫做马里奥的—— 这家伙真是一只老虎。 86 00:04:17,924 --> 00:04:18,675 WHO？ 87 00:04:18,675 --> 00:04:19,676 林顿·鲍德温。 88 00:04:19,676 --> 00:04:21,136 这是一个新帐户。 89 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 他经过 广告公司 90 00:04:23,013 --> 00:04:26,016 像女人一样 通过新衣服。 91 00:04:26,016 --> 00:04:27,767 对不起。 一家餐厅叫什么？ 92 00:04:27,809 --> 00:04:30,145 马里奥的。 食物很棒。 93 00:04:30,145 --> 00:04:32,189 妈妈吃了小牛肉马萨拉 我有—— 94 00:04:32,230 --> 00:04:35,358 在过去的三周里， 他已经换过两次经纪公司了。 95 00:04:35,400 --> 00:04:36,777 达林. 唔？ 96 00:04:36,818 --> 00:04:39,738 你并没有完全离开 你在办公室的问题。 97 00:04:39,779 --> 00:04:40,947 对不起，亲爱的。 98 00:04:40,988 --> 00:04:43,116 这在我的脑海里。 我就是无法动摇它。 99 00:04:43,158 --> 00:04:44,034 不要对抗它。 100 00:04:44,034 --> 00:04:45,577 你告诉我鲍德温先生的事 101 00:04:45,577 --> 00:04:47,287 我会告诉你关于马里奥的事情。 102 00:04:47,329 --> 00:04:48,955 好的？ 好的。 103 00:04:48,997 --> 00:04:52,626 林顿鲍德温是闪亮的 披萨行业之光。 104 00:04:52,626 --> 00:04:54,419 没开玩笑吧？ 不开玩笑。 105 00:04:54,461 --> 00:04:57,130 他拥有最大的连锁店 西海岸的披萨店。 106 00:04:57,172 --> 00:04:58,882 现在他正在扩张 到东海岸。 107 00:04:58,882 --> 00:05:00,926 他想要麦克曼和泰特 让他离开地面 108 00:05:00,967 --> 00:05:02,427 与飞行的番茄酱。 109 00:05:02,427 --> 00:05:06,598 达林，你不知道 这是多么巧合啊。 110 00:05:06,640 --> 00:05:10,435 马里奥说披萨 让他破产。 111 00:05:10,435 --> 00:05:11,686 为什么？ 112 00:05:11,686 --> 00:05:15,815 那么，在这个原子时代 当非意大利人—— 113 00:05:15,857 --> 00:05:18,777 亲爱的，看一下 在这个报纸广告上。 114 00:05:18,819 --> 00:05:21,488 明天运行 晨报。 115 00:05:21,529 --> 00:05:23,406 嗯嗯。 116 00:05:23,406 --> 00:05:26,284 告诉我你的想法。 117 00:05:26,284 --> 00:05:28,995 “完美的披萨”？ 这就是产品的名称。 118 00:05:29,037 --> 00:05:34,584 达林，你会考虑吗 披萨店还是餐厅？ 119 00:05:34,584 --> 00:05:35,669 大概吧。 120 00:05:35,710 --> 00:05:37,170 嗯，当然。为什么？ 121 00:05:37,212 --> 00:05:40,005 嗯，显然你相信 向公众通报情况的好方法 122 00:05:40,048 --> 00:05:41,424 存在一家餐厅 123 00:05:41,424 --> 00:05:43,760 是通过取出广告 在报纸上，对吗？ 124 00:05:43,802 --> 00:05:45,387 正确的。 哦。 125 00:05:45,387 --> 00:05:48,348 亲爱的，我要被淹死了 我的悲伤在热水淋浴中。 126 00:05:48,390 --> 00:05:52,435 谢谢你的存在 如此富有同情心和耐心。 127 00:05:52,435 --> 00:05:53,937 任何时候。 128 00:05:58,608 --> 00:06:00,026 现在... 129 00:06:00,652 --> 00:06:02,946 让我看看。 130 00:06:04,573 --> 00:06:10,287 “献给最优秀的意大利人 美食，去马里奥餐厅吃。” 131 00:06:10,327 --> 00:06:15,666 “善待你的味蕾 去马里奥家吃午餐或晚餐。” 132 00:06:15,666 --> 00:06:17,878 不，保持简单。 133 00:06:17,919 --> 00:06:20,297 “去马里奥家吃饭。” 134 00:06:20,338 --> 00:06:21,505 就是这样！ 135 00:06:21,505 --> 00:06:23,884 “去马里奥家吃饭。” 136 00:06:57,000 --> 00:06:58,919 早上好，亲爱的。 137 00:06:58,960 --> 00:07:01,963 现在，让我们看看如何 我的广告看起来是印刷品。 138 00:07:01,963 --> 00:07:03,964 啊，我们到了。 139 00:07:03,964 --> 00:07:06,676 四分之一页 广告天才。 140 00:07:06,718 --> 00:07:07,802 太漂亮了！ 141 00:07:07,802 --> 00:07:09,303 现在吃你的早餐。 142 00:07:09,303 --> 00:07:10,347 这还不错。 143 00:07:10,347 --> 00:07:12,140 一点也不差。 144 00:07:14,434 --> 00:07:16,186 这是一个整版广告。 145 00:07:16,227 --> 00:07:17,270 嗯嗯。 146 00:07:17,312 --> 00:07:20,315 整版广告 对于个体餐厅来说。 147 00:07:20,315 --> 00:07:21,316 嗯嗯。 148 00:07:21,316 --> 00:07:23,777 谁把它拿出来了 一定是疯了。 149 00:07:23,777 --> 00:07:24,986 为什么这么说？ 150 00:07:25,028 --> 00:07:27,405 你知道多少钱吗 全版广告费用？ 151 00:07:27,405 --> 00:07:28,573 不，多少钱？ 152 00:07:28,573 --> 00:07:30,033 其代价是—— 153 00:07:33,787 --> 00:07:35,121 是的，亲爱的？ 154 00:07:36,206 --> 00:07:39,292 山姆，不是马里奥的 你昨天吃饭的地方？ 155 00:07:39,292 --> 00:07:40,543 是的。 156 00:07:41,378 --> 00:07:43,338 萨姆，你没有 万一——？ 157 00:07:47,300 --> 00:07:48,468 萨姆？ 158 00:07:50,428 --> 00:07:52,138 你没有... 159 00:07:52,180 --> 00:07:55,266 添加额外的页面 在报纸上，你看到了吗？ 160 00:07:57,560 --> 00:07:58,895 萨姆！ 161 00:08:00,689 --> 00:08:02,065 嗯... 162 00:08:03,024 --> 00:08:06,194 山姆，你答应过永远不会 再次这样做。 163 00:08:06,194 --> 00:08:08,488 他真是个好人。 164 00:08:08,530 --> 00:08:09,948 我只是想帮忙。 165 00:08:09,948 --> 00:08:11,449 这什么时候才能结束？ 166 00:08:11,491 --> 00:08:15,704 我只是想告知 公众知道马里奥的存在。 167 00:08:15,704 --> 00:08:17,288 如果你想知道， 168 00:08:17,330 --> 00:08:20,166 我的方式整版广告 不花一分钱。 169 00:08:20,166 --> 00:08:21,793 我并没有好奇。 170 00:08:21,793 --> 00:08:23,044 达林，你不高兴吗？ 171 00:08:23,044 --> 00:08:24,462 我当然不高兴！ 172 00:08:24,504 --> 00:08:27,632 因为我的广告更大 比你的广告？再猜一下。 173 00:08:27,632 --> 00:08:31,803 因为你认为取出来 巫术广告是作弊行为。 174 00:08:31,803 --> 00:08:33,304 那更近了。 175 00:08:33,304 --> 00:08:36,474 因为我觉得拿出来 巫术广告是犯罪行为！ 176 00:08:36,474 --> 00:08:37,684 克里米——？ 177 00:08:37,684 --> 00:08:38,934 但为什么？ 178 00:08:38,934 --> 00:08:41,604 我没有更换页面， 我只加了一个。 179 00:08:41,604 --> 00:08:42,897 我伤害了谁？ 180 00:08:42,897 --> 00:08:45,567 你伤害了谁， 她问。 181 00:08:45,567 --> 00:08:46,818 你伤害了出版商 182 00:08:46,860 --> 00:08:49,195 谁提供广告空间 赚钱。 183 00:08:49,237 --> 00:08:50,905 你也受伤了 其他广告商 184 00:08:50,905 --> 00:08:54,242 不愿意花钱买东西的人 让其他人获得自由。 185 00:08:54,242 --> 00:08:57,203 你也受伤了 美利坚合众国， 186 00:08:57,203 --> 00:09:00,874 一个民主国家，其经济 制度称为资本主义。 187 00:09:00,874 --> 00:09:04,669 哦。嗯，这些都是好点。 我应该想到他们的。 188 00:09:04,711 --> 00:09:06,504 嗯，你为什么不呢？ 189 00:09:06,504 --> 00:09:10,300 我非常渴望帮助马里奥 获得一些客户。 190 00:09:10,341 --> 00:09:12,927 他家的菜真的 太棒了。 191 00:09:12,969 --> 00:09:15,304 他值得 获得成功！ 192 00:09:15,304 --> 00:09:18,433 我保证我不会做 再次发生类似的事情。 193 00:09:18,433 --> 00:09:19,517 好的。 194 00:09:20,434 --> 00:09:21,977 我被原谅了吗？ 195 00:09:22,020 --> 00:09:23,605 大概吧。 196 00:09:23,605 --> 00:09:25,356 我喜欢你的动机。 197 00:09:25,356 --> 00:09:27,275 但我不喜欢你 招揽生意 198 00:09:27,275 --> 00:09:29,944 对于其中之一 完美披萨的竞争对手。 199 00:09:29,944 --> 00:09:31,905 马里奥不提供披萨。 200 00:09:31,905 --> 00:09:33,239 嗯，我很高兴 听到这个。 201 00:09:33,280 --> 00:09:35,617 那么也许是你丈夫的客户 不会嫉妒。 202 00:09:35,617 --> 00:09:36,701 好的。 203 00:09:37,785 --> 00:09:39,078 我希望。 204 00:09:40,330 --> 00:09:44,458 完美披萨怎么来的 得到四分之一页， 205 00:09:44,501 --> 00:09:47,962 和马里奥的餐厅，其中 我什至从未听说过， 206 00:09:47,962 --> 00:09:49,089 得到一个完整的页面？ 207 00:09:49,130 --> 00:09:50,965 鲍德温先生， 取出一整页 208 00:09:50,965 --> 00:09:52,133 对于单个餐厅 209 00:09:52,133 --> 00:09:53,176 就是广告效果不佳。 210 00:09:53,176 --> 00:09:54,385 我们在麦克曼和泰特美术馆 211 00:09:54,385 --> 00:09:56,096 不要把我们所有的鸡蛋 在一个篮子里。 212 00:09:56,136 --> 00:09:57,138 我们多元化。 213 00:09:57,179 --> 00:09:58,973 我不卖鸡蛋。 214 00:09:58,973 --> 00:10:02,227 我卖21个好吃的 各种披萨。 215 00:10:02,268 --> 00:10:03,436 我们对此表示赞赏。 216 00:10:03,477 --> 00:10:06,648 但尽管如此—— 好吧，算了。 217 00:10:06,648 --> 00:10:11,236 我只是想澄清我 不喜欢当第二小提琴手。 218 00:10:11,277 --> 00:10:13,947 和我一起卖披萨 不仅仅是一种方式 219 00:10:13,988 --> 00:10:17,117 成为千万富翁。 220 00:10:17,158 --> 00:10:18,827 这是一项公共服务。 221 00:10:18,868 --> 00:10:20,285 公共服务？ 222 00:10:20,328 --> 00:10:25,416 作为莫德斯托的一个小男孩， 加州，我有一个梦想。 223 00:10:25,416 --> 00:10:27,335 美国家庭的梦想， 224 00:10:27,335 --> 00:10:31,422 男人、女人和儿童， 坐在一起，吃披萨。 225 00:10:31,422 --> 00:10:34,425 没有人生闷气 得不到自己喜欢的那种， 226 00:10:34,425 --> 00:10:37,386 因为他们选择了 共有21个品种。 227 00:10:37,386 --> 00:10:42,016 只要吃点热乎乎的营养 吃饭和在一起。 228 00:10:42,016 --> 00:10:44,184 那是一个... 一个有趣的梦。 229 00:10:44,227 --> 00:10:47,147 我向你保证，如果每一个 美国家庭外出 230 00:10:47,147 --> 00:10:49,315 每周只吃两次披萨， 231 00:10:49,357 --> 00:10:52,026 国家犯罪 和失业率... 232 00:10:53,319 --> 00:10:56,614 会消失。 我到底是对还是对？ 233 00:10:56,655 --> 00:10:57,490 嗯，呃—— 234 00:10:57,532 --> 00:10:59,534 Chodabwitsa ndichakuti sindikuwoneka 235 00:10:59,534 --> 00:11:01,828 kupeza kampani yotsatsa 236 00:11:01,870 --> 00:11:04,873 amene angathe kufalitsa uthengawo. 237 00:11:04,873 --> 00:11:06,124 Er, Baldwin, 238 00:11:06,124 --> 00:11:07,833 yatsala pang'ono kupanga chiwonetsero chanu. Chiwonetsero chotani? 239 00:11:07,833 --> 00:11:11,212 Gawo lachiwiri la McMann ndi Tate's kampeni yokhutiritsa. 240 00:11:11,212 --> 00:11:13,965 Ndinu wothandizira watsopano ya pulogalamu yamasewera apa TV. 241 00:11:13,965 --> 00:11:16,176 Chabwino, tsopano mukuyankhula! 242 00:11:17,510 --> 00:11:19,679 Ndingotenthetsa seti. 243 00:11:26,311 --> 00:11:28,146 Mmawa wabwino, wokondedwa. 244 00:11:28,146 --> 00:11:29,397 Mmawa wabwino, Amayi. 245 00:11:29,439 --> 00:11:32,609 Ndangowona kutsatsa kwanu za Mario. 246 00:11:32,650 --> 00:11:33,568 Inu munatero? 247 00:11:33,610 --> 00:11:36,613 Ine ndiyenera kukuuzani inu Sindinachite chidwi kwambiri. 248 00:11:36,613 --> 00:11:37,739 Kulekeranji? 249 00:11:37,780 --> 00:11:39,574 Ehhh, ndizosamveka. 250 00:11:39,574 --> 00:11:43,077 去马里奥家吃饭。 亚当斯街126号。 251 00:11:43,077 --> 00:11:45,246 为什么，甚至没有 在首页。 252 00:11:45,246 --> 00:11:47,874 现在，你应该 更有创意。 253 00:11:47,874 --> 00:11:50,083 我觉得还不错。 254 00:11:50,083 --> 00:11:51,252 你要去哪里？ 255 00:11:51,252 --> 00:11:52,962 打开电视机。 256 00:11:52,962 --> 00:11:55,256 早上10点30分？ 257 00:11:55,298 --> 00:11:57,425 哦，萨曼莎！ 258 00:11:57,425 --> 00:12:00,720 你正在成为 典型的郊区家庭主妇。 259 00:12:00,761 --> 00:12:01,929 谢谢。 260 00:12:03,181 --> 00:12:06,017 达林让我看 他的广告之一。 261 00:12:11,272 --> 00:12:12,690 早上好，游戏爱好者。 262 00:12:12,732 --> 00:12:15,693 玩的时间到了 你的猜测和我的一样好， 263 00:12:15,735 --> 00:12:18,363 带给你 完美披萨。 264 00:12:18,363 --> 00:12:19,822 那是达林的账户。 265 00:12:19,822 --> 00:12:21,115 Ndi? 266 00:12:21,115 --> 00:12:23,409 Pali Pizza Yabwino Kwambiri nyumba pafupi ndi inu. 267 00:12:23,451 --> 00:12:25,578 Idyani kumeneko kapena kupita nayo kunyumba. 268 00:12:25,620 --> 00:12:29,749 Ubwino wa mitundu 21 wa Pizza Wangwiro 269 00:12:29,791 --> 00:12:30,958 ndi wangwiro. 270 00:12:31,000 --> 00:12:32,585 Wokongola! 271 00:12:32,627 --> 00:12:35,964 Komabe, ngati mumadana ndi pizza, monga anthu ambiri amachitira, 272 00:12:35,964 --> 00:12:40,385 Yesani Zaumulungu veal marsala ku Mario's, 273 00:12:40,385 --> 00:12:42,845 126 Adams Street. 274 00:12:46,266 --> 00:12:48,476 Tsopano tiyeni tiyambitse mlendo wathu woyamba. 275 00:12:48,518 --> 00:12:49,769 Amayi! 276 00:12:49,811 --> 00:12:51,062 N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 277 00:12:51,062 --> 00:12:52,939 Kuti athandize Mario. 278 00:12:52,981 --> 00:12:56,609 Ndi kukuwonetsani inu chiyani Ndinkatanthauza kukhala wolenga. 279 00:12:57,652 --> 00:13:00,697 Ndikufuna kudziwa chomwe plug kwa malo odyera a Mario 280 00:13:00,738 --> 00:13:03,157 ikuchita pa pulogalamu mothandizidwa ndi Perfect Pizza! 281 00:13:03,157 --> 00:13:05,535 M-Bambo Baldwin, I-i-ine ndiribe lingaliro. 282 00:13:05,535 --> 00:13:08,246 [Tate] Ziyenera kukhala zamtundu wina payola. 283 00:13:08,246 --> 00:13:09,998 Palibe mafoni. 284 00:13:09,998 --> 00:13:11,416 Tichita kafukufuku. 285 00:13:11,457 --> 00:13:16,129 Inu muzichita izo, pamene ine ndikuchita mndandanda wa milandu. 286 00:13:16,170 --> 00:13:17,213 Milandu? 287 00:13:17,213 --> 00:13:19,173 Ndisumira TV station ija. 288 00:13:19,173 --> 00:13:21,217 Ndiimba mlandu wolengeza wanzeru uja, 289 00:13:21,259 --> 00:13:24,136 ndipo ndidzasumira McMann ndi Tate! 290 00:13:24,136 --> 00:13:26,264 Bambo Baldwin, muyenera kupereka tili ndi mwayi wofika ku-- 291 00:13:26,264 --> 00:13:29,684 Munali ndi mwayi wanu ndipo mwatsitsa dub. 292 00:13:31,059 --> 00:13:33,646 Ndikuletsa akaunti yanga. 293 00:13:33,646 --> 00:13:37,775 Kugwira ntchito nthawi yomweyo, kuyambira pano. 294 00:13:37,775 --> 00:13:40,820 Inu mukudziwa yemwe ine ndine kusaina ndi? Ayi. Ndani? 295 00:13:40,862 --> 00:13:45,366 Bungwe lotsatsa yemwe amasamalira malo odyera a Mario. 296 00:13:51,372 --> 00:13:52,999 Bambo Baldwin, dikirani. 297 00:13:53,041 --> 00:13:54,876 Tisakhale opupuluma. 298 00:13:54,876 --> 00:13:57,754 Alice, nditengere mkazi wanga. 299 00:13:57,754 --> 00:13:58,796 Ndi? 300 00:13:58,838 --> 00:14:00,506 Valani iye. 301 00:14:00,506 --> 00:14:02,884 Samantha, n’chifukwa chiyani wachita zimenezi? Munandilonjeza. 302 00:14:02,884 --> 00:14:04,385 Darrin, sindinachite. 303 00:14:04,427 --> 00:14:05,386 Amayi anachita izo. 304 00:14:05,428 --> 00:14:07,013 Tattletale. 305 00:14:07,013 --> 00:14:09,515 Usakhale wopusa, wokondedwa. Bwanji zingachite bwino kumupha? 306 00:14:09,515 --> 00:14:12,143 Ndikanabweranso ndi kumumvera iye. 307 00:14:12,143 --> 00:14:14,812 Kodi mungakhale chete chonde? 308 00:14:16,522 --> 00:14:19,150 Kodi akuletsa akaunti yake? 309 00:14:19,192 --> 00:14:21,527 Akufuna kusaina ndi ndani? 310 00:14:21,569 --> 00:14:23,237 Koma palibe! 311 00:14:23,237 --> 00:14:25,698 Darrin, angalembe bwanji-- 312 00:14:26,115 --> 00:14:27,450 Darrin? 313 00:14:27,950 --> 00:14:29,786 Dar-- 314 00:14:29,786 --> 00:14:31,079 Anadula foni pa ine. 315 00:14:31,120 --> 00:14:32,497 Apo, inu mukuona? 316 00:14:32,538 --> 00:14:34,665 Iye si njonda yeniyeni. 317 00:14:34,707 --> 00:14:35,708 Amayi? 318 00:14:35,750 --> 00:14:37,418 Inde, wokondedwa? 319 00:14:39,921 --> 00:14:41,506 Zabwino zonse. 320 00:14:41,547 --> 00:14:43,508 Mwapambana kumene kasitomala watsopano. 321 00:14:43,549 --> 00:14:47,095 Ndipo ine basi anataya mwamuna wokalamba. 322 00:14:50,973 --> 00:14:52,266 Ohhh. 323 00:14:52,308 --> 00:14:55,353 O, mwana wosauka. 324 00:14:56,145 --> 00:14:57,939 O, osadandaula. 325 00:14:57,980 --> 00:15:01,234 Amayi apanga zonse zili bwino. 326 00:15:01,234 --> 00:15:02,527 Bwanji? 327 00:15:02,568 --> 00:15:05,446 Tipanga Bambo Pizza kusintha maganizo ake. 328 00:15:05,488 --> 00:15:07,448 Dzina lake ndi Baldwin, 329 00:15:07,490 --> 00:15:10,910 ndipo sindikudziwa momwe amawonekera ngati kapena komwe mungamupeze. 330 00:15:11,661 --> 00:15:15,081 Mukufuna kubetcherana kuti ali ku Mario? 331 00:15:17,250 --> 00:15:18,876 Mukufuna kubwezera? 332 00:15:18,918 --> 00:15:22,797 Posaka dzina la Bungwe lotsatsa la Mario. 333 00:15:22,839 --> 00:15:25,007 Kodi mungafune kugwa ndikuyang'ana? 334 00:15:25,049 --> 00:15:27,135 Tiyeni. Ndipita pamwamba ndi kusintha. 335 00:15:27,135 --> 00:15:29,637 Tilibe nthawi. Tisintha panjira. 336 00:15:29,679 --> 00:15:31,389 Chabwino. Mwakonzeka? 337 00:15:31,431 --> 00:15:33,141 Pambuyo panu. 338 00:15:36,394 --> 00:15:38,855 Ndiye bwenzi langa! 339 00:15:40,064 --> 00:15:43,526 Bambo, chonde, Ndi-ndilibe nthawi yocheza. 340 00:15:43,526 --> 00:15:45,319 Ndasungitsa 36 malo nkhomaliro. 341 00:15:45,361 --> 00:15:48,573 M'mawu ena, malonda anu kampeni ikupinduladi. 342 00:15:48,573 --> 00:15:49,866 Kangati Ndiyenera kukuwuzani? 343 00:15:49,866 --> 00:15:52,160 Sindikudziwa chiyani mukunena. 344 00:15:52,201 --> 00:15:54,036 Zikomo, Mario, kukhala masewera. 345 00:15:54,078 --> 00:15:56,998 Zomwe ndikufuna ndi dzina za kampani yanu yotsatsa. 346 00:15:58,624 --> 00:16:00,209 Ndine opareshoni ya munthu m'modzi! 347 00:16:00,251 --> 00:16:03,546 Mukutanthauza, mudayika malonda ndi malonda nokha? 348 00:16:03,546 --> 00:16:05,089 Sindimayika kalikonse! 349 00:16:05,131 --> 00:16:07,008 Chabwino, ndiye bwanji amafika kumeneko? 350 00:16:07,049 --> 00:16:09,177 Ndikuvomereza Kusintha Kwachisanu. 351 00:16:09,218 --> 00:16:10,720 Onani, Mario, 352 00:16:10,761 --> 00:16:12,763 Ine sindikukuimbani mlandu chifukwa chosafuna kugawana 353 00:16:12,763 --> 00:16:15,057 waya wamoyo bungwe... 354 00:16:15,057 --> 00:16:18,144 pamene pali matenda ambiri monga McMann ndi Tate. 355 00:16:18,144 --> 00:16:20,062 Kotero, ine ndikupangani inu lingaliro. 356 00:16:20,062 --> 00:16:21,314 Mwandipatsa dzina lawo, 357 00:16:21,314 --> 00:16:23,524 ndipo ndidzakulumikizani mu unyolo wanga. 358 00:16:23,524 --> 00:16:25,359 Unyolo wanji? 359 00:16:26,777 --> 00:16:28,863 "Linton H. Baldwin. 360 00:16:28,863 --> 00:16:31,407 "Wapampando wa board. 361 00:16:31,449 --> 00:16:32,783 Malo abwino a Pizza." 362 00:16:32,783 --> 00:16:34,076 Inde. 363 00:16:36,496 --> 00:16:37,747 Chifukwa chiyani inu mwachita izo? 364 00:16:37,747 --> 00:16:39,832 Chifukwa chiyani? Chifukwa sinditero ndikufuna kukhala ogwirizana-- 365 00:16:41,083 --> 00:16:42,710 Zosakanikirana ndi bizinesi ya pizza iyi. 366 00:16:42,752 --> 00:16:44,337 Osati ngakhale kwa miliyoni imodzi. 367 00:16:44,378 --> 00:16:45,880 Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani? 368 00:16:45,922 --> 00:16:48,299 Chifukwa ndi... Ndi chipongwe kwa anthu. 369 00:16:48,341 --> 00:16:51,719 Tsopano, onani apa, bwanawe, onani apa! 370 00:16:51,761 --> 00:16:54,347 Monga kamnyamata kakang'ono ku Modesto, California -- 371 00:16:54,347 --> 00:16:56,682 Tsopano ndazindikira kuti muli mu pizza, 372 00:16:56,682 --> 00:16:58,643 Ndikukulamula kuti uchoke malo. 373 00:17:01,187 --> 00:17:02,355 Bwanji--? 374 00:17:04,773 --> 00:17:05,983 Anaombera m'manja ndani? 375 00:17:05,983 --> 00:17:07,068 sindikudziwa. 376 00:17:07,068 --> 00:17:09,237 Mwina winawake undefined 377 00:17:09,278 --> 00:17:11,989 undefined undefined 378 00:17:12,031 --> 00:17:16,327 undefined undefined 379 00:17:17,744 --> 00:17:19,789 undefined undefined 380 00:17:19,830 --> 00:17:22,750 undefined undefined 381 00:17:22,792 --> 00:17:24,085 undefined 382 00:17:29,423 --> 00:17:30,967 undefined 383 00:17:30,967 --> 00:17:33,386 undefined undefined 384 00:17:33,386 --> 00:17:35,596 undefined undefined 385 00:17:35,638 --> 00:17:37,974 undefined undefined 386 00:17:51,821 --> 00:17:53,030 undefined 387 00:17:53,071 --> 00:17:54,615 undefined undefined 388 00:17:54,657 --> 00:17:56,157 undefined 389 00:18:11,757 --> 00:18:13,301 undefined 390 00:18:21,017 --> 00:18:22,476 undefined 391 00:18:22,518 --> 00:18:23,644 undefined 392 00:18:23,644 --> 00:18:25,229 undefined 393 00:18:25,271 --> 00:18:26,939 undefined 394 00:18:26,981 --> 00:18:30,568 undefined 395 00:18:55,134 --> 00:18:57,345 undefined 396 00:18:57,345 --> 00:18:58,679 undefined 397 00:18:58,721 --> 00:19:00,056 undefined 398 00:19:00,097 --> 00:19:03,476 undefined undefined 399 00:19:04,352 --> 00:19:05,603 undefined 400 00:19:12,984 --> 00:19:14,862 undefined 401 00:19:14,862 --> 00:19:16,696 undefined 402 00:19:25,705 --> 00:19:28,084 undefined undefined 403 00:19:28,084 --> 00:19:30,002 undefined 404 00:19:30,002 --> 00:19:31,337 undefined 405 00:19:31,337 --> 00:19:33,089 undefined 406 00:19:33,130 --> 00:19:38,386 undefined undefined 407 00:19:39,261 --> 00:19:40,763 undefined undefined 408 00:19:40,763 --> 00:19:42,515 undefined 409 00:19:43,349 --> 00:19:44,433 undefined 410 00:19:44,433 --> 00:19:45,726 undefined 411 00:19:45,768 --> 00:19:49,146 undefined undefined 412 00:19:52,942 --> 00:19:56,779 undefined 413 00:20:02,785 --> 00:20:04,829 undefined 414 00:20:04,869 --> 00:20:06,288 undefined 415 00:20:10,167 --> 00:20:11,627 undefined 416 00:20:11,669 --> 00:20:15,464 undefined undefined 417 00:20:15,464 --> 00:20:16,674 undefined 418 00:20:16,674 --> 00:20:19,176 undefined 419 00:20:19,218 --> 00:20:21,637 undefined undefined 420 00:20:21,637 --> 00:20:24,932 undefined undefined 421 00:20:24,932 --> 00:20:26,809 undefined 422 00:20:26,851 --> 00:20:28,728 undefined undefined 423 00:20:28,769 --> 00:20:30,438 undefined 424 00:20:30,438 --> 00:20:32,314 undefined undefined 425 00:20:32,314 --> 00:20:35,192 undefined undefined 426 00:20:35,192 --> 00:20:36,444 undefined 427 00:20:36,444 --> 00:20:37,570 undefined 428 00:20:37,611 --> 00:20:39,655 undefined undefined 429 00:20:39,655 --> 00:20:43,617 undefined undefined 430 00:20:51,792 --> 00:20:55,671 undefined undefined 431 00:20:56,672 --> 00:20:57,798 undefined 432 00:20:57,840 --> 00:20:58,799 undefined 433 00:20:58,840 --> 00:21:00,134 undefined 434 00:21:00,134 --> 00:21:02,386 undefined undefined 435 00:21:02,386 --> 00:21:04,054 undefined 436 00:21:04,054 --> 00:21:05,806 undefined undefined 437 00:21:05,848 --> 00:21:07,516 undefined 438 00:21:07,516 --> 00:21:11,604 undefined undefined 439 00:21:11,604 --> 00:21:13,105 undefined 440 00:21:15,648 --> 00:21:17,109 undefined 441 00:21:17,151 --> 00:21:20,196 undefined undefined 442 00:21:20,196 --> 00:21:21,530 undefined 443 00:21:22,865 --> 00:21:25,075 undefined 444 00:21:27,536 --> 00:21:28,287 undefined 445 00:21:28,329 --> 00:21:29,663 undefined 446 00:21:29,663 --> 00:21:32,875 undefined undefined 447 00:21:32,875 --> 00:21:34,126 undefined 448 00:21:34,126 --> 00:21:36,545 undefined 449 00:21:36,545 --> 00:21:40,174 undefined undefined 450 00:21:40,174 --> 00:21:41,717 undefined 451 00:21:41,717 --> 00:21:43,719 undefined 452 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 undefined 453 00:21:46,222 --> 00:21:48,265 undefined 454 00:21:48,265 --> 00:21:50,392 undefined 455 00:21:50,976 --> 00:21:53,604 undefined 456 00:21:53,604 --> 00:21:56,232 undefined undefined 457 00:21:57,107 --> 00:21:59,734 undefined 458 00:21:59,734 --> 00:22:03,113 undefined undefined 459 00:22:03,113 --> 00:22:05,074 undefined undefined 460 00:22:05,074 --> 00:22:08,285 undefined 461 00:22:08,327 --> 00:22:10,579 undefined 462 00:22:10,621 --> 00:22:12,455 undefined 463 00:22:12,455 --> 00:22:14,083 undefined 464 00:22:14,083 --> 00:22:15,876 undefined 465 00:22:15,917 --> 00:22:17,670 undefined 466 00:22:19,171 --> 00:22:20,673 undefined 467 00:22:23,509 --> 00:22:25,636 undefined undefined 468 00:22:25,636 --> 00:22:26,846 undefined 469 00:22:26,887 --> 00:22:30,599 undefined undefined 470 00:22:32,101 --> 00:22:33,686 undefined 471 00:22:36,730 --> 00:22:38,148 undefined 472 00:22:38,190 --> 00:22:40,442 undefined 473 00:22:40,442 --> 00:22:43,487 undefined undefined 474 00:22:43,487 --> 00:22:44,446 undefined 475 00:22:44,488 --> 00:22:46,574 undefined 476 00:22:46,574 --> 00:22:49,076 undefined undefined 477 00:22:49,118 --> 00:22:52,037 undefined undefined 478 00:22:52,079 --> 00:22:54,915 undefined undefined 479 00:22:54,957 --> 00:22:58,627 undefined undefined 480 00:22:58,627 --> 00:22:59,420 undefined 481 00:22:59,461 --> 00:23:03,215 undefined undefined 482 00:23:03,215 --> 00:23:05,634 undefined 483 00:23:05,634 --> 00:23:08,888 undefined undefined 484 00:23:08,929 --> 00:23:10,263 undefined 485 00:23:10,263 --> 00:23:12,308 undefined undefined 486 00:23:12,349 --> 00:23:13,976 undefined 487 00:23:13,976 --> 00:23:16,896 undefined 488 00:23:16,936 --> 00:23:19,481 undefined 489 00:23:26,530 --> 00:23:28,699 undefined undefined 490 00:23:28,741 --> 00:23:30,868 undefined undefined 491 00:23:30,868 --> 00:23:32,286 undefined 492 00:23:33,704 --> 00:23:34,747 undefined 493 00:23:34,788 --> 00:23:36,040 undefined 494 00:23:36,080 --> 00:23:41,754 undefined undefined 495 00:23:41,754 --> 00:23:42,713 undefined 496 00:23:42,713 --> 00:23:44,089 undefined undefined 497 00:23:44,131 --> 00:23:45,674 undefined undefined 498 00:23:45,674 --> 00:23:48,177 undefined undefined 499 00:23:48,218 --> 00:23:49,386 undefined 500 00:23:49,386 --> 00:23:50,429 undefined 501 00:23:50,471 --> 00:23:51,722 undefined 502 00:23:51,722 --> 00:23:53,223 undefined undefined 503 00:23:53,223 --> 00:23:54,725 undefined 504 00:23:54,725 --> 00:23:56,185 undefined 505 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 undefined 506 00:23:57,353 --> 00:23:59,188 undefined 507 00:23:59,229 --> 00:24:01,106 undefined 508 00:24:01,148 --> 00:24:02,148 undefined 509 00:24:02,191 --> 00:24:03,776 undefined undefined 510 00:24:03,776 --> 00:24:05,277 undefined 511 00:24:05,319 --> 00:24:07,404 undefined 512 00:24:07,446 --> 00:24:08,656 undefined 513 00:24:08,656 --> 00:24:10,366 undefined undefined 514 00:24:10,366 --> 00:24:12,701 undefined 515 00:24:14,328 --> 00:24:17,039 undefined undefined 516 00:24:17,080 --> 00:24:19,333 undefined undefined 517 00:24:19,333 --> 00:24:21,210 undefined undefined 518 00:24:21,251 --> 00:24:22,628 undefined undefined 519 00:24:22,670 --> 00:24:25,923 undefined undefined 520 00:24:25,923 --> 00:24:26,924 undefined 521 00:24:26,924 --> 00:24:28,509 undefined 522 00:24:28,550 --> 00:24:31,428 undefined 523 00:24:32,346 --> 00:24:34,306 undefined undefined